Mike Yeadon (fost vicepreședinte al Pfizer) interpretează poemul scris de Margaret Anna Alice, ”NU s-au făcut greșeli”. Un rezumat strălucit, transmis superb. O reamintire crudă a ceea ce am trăit. Să nu uităm niciodată. Să ne asigurăm că nu se va mai întâmpla niciodată. Traducere: Ionel Trandafir. VIDEO:

Genocidul armean nu a fost o greșeală.
Genocidul armean, campanie de deportare și ucidere în masă desfășurată împotriva supușilor armeni din Imperiul Otoman de către guvernul turc în timpul Primului Război Mondial (1914-18).

Holodomor nu a fost o greșeală.
Holodomor, foamete provocată de om care a convulsionat republica sovietică Ucraina între 1932 și 1933, atingând punctul culminant la sfârșitul primăverii anului 1933.

Soluția finală nu a fost o greșeală.
Termenul "Soluția finală a problemei evreiești" a fost un eufemism folosit de liderii Germaniei naziste. Acesta se referea la uciderea în masă a evreilor din Europa. Din 1933 până în 1945.

Marele Salt Înainte nu a fost o greșeală.
În perioada 1960-1962, aproximativ 30 de milioane de oameni au murit de foame în China, mai mult decât orice altă foamete din istoria omenirii. În mod tragic, acest dezastru putea fi în mare parte prevenit.

Câmpurile ucigașe nu au fost o greșeală.
Genocidul cambodgian, care a durat patru ani (între 1975 și 1979), a fost o explozie de violență în masă, în care au fost ucise între 1,5 și 3 milioane de persoane de către Khmerii Roșii, un grup politic comunist.

Marele Democid al anilor 2020.
Democidul este uciderea în masă a oamenilor de către un guvern care are putere asupra lor.

Versuri:
Genocidul armean nu a fost o greșeală.
Holodomor nu a fost o greșeală.
Soluția finală nu a fost o greșeală.
Marele Salt Înainte nu a fost o greșeală.
Câmpurile Ucigașe nu au fost o greșeală.

Alegeți orice genocid doriți - nu a fost o greșeală.
Asta include si Marele Democid din anii 2020.
A insinua altceva înseamnă să le oferiți calea de ieșire pe care o doresc.

Nu a fost o neglijență
Nu a fost un accident.
Nu a fost o gafă.

Nu a fost incompetență.
Nu a fost lipsă de cunoștințe.
Nu a fost isterie spontană în masă.

Planificarea s-a făcut la vedere.
Planificarea încă se desfășoară la vedere.

Filantropii au cumpărat $tiinta™.
Modelatorii și-au proiectat minciunile.
Testatorii au pus la cale criza.
ONG-urile i-au închiriat pe academicieni.
Oamenii de $tiință au fabricat concluziile.
Purtătorii de cuvânt au scuipat temele de discuție.

Organizațiile au declarat starea de urgență.
Guvernele au ridicat ziduri.
Departamentele au rescris regulile.
Guvernatorii au strivit drepturile.
Politicienii au adoptat legile.
Bancherii au creat rețeaua de control.

Figuranții au spălat banii.
Ministerul Apărării a dat ordinele.
Corporațiile au executat contractele.
Autoritățile de reglementare au aprobat soluția.
Legile i-au protejat pe contractori.
Agențiile au ignorat semnalele.

Oligarhii și-au consolidat mass-media.
Psihologii și-au meșterit mesajele.
Propagandiștii și-au rostit sloganurile.
Falsificatorii faptelor i-au defăimat pe dizidenți.
Cenzorii i-au redus la tăcere pe cei care puneau întrebări.
Cizmele politiei i-au zdrobit pe contestatari.

Tiranii au convocat.
Păpușarii au tras sforile.
Păpușile au dansat.
Complicii au pus în aplicare.
Doctorii au ordonat.
Spitalele au administrat.

Spălătorii de creiere au scris scenariul.
Cei păcăliți au fost amăgiți.
Totalitarii au intimidat.
Covidienii au bârfit.
Părinții s-au predat.
Bunii cetățeni au crezut... și au uitat.

Că totul a fost calculat.
A fost elaborat.
A fost analizat în cadrul unui focus-grup.
A fost exprimat.
A fost fabricat.
A fost falsificat.
A fost obligat.
A fost impus.
A fost negat.

Însă noi am fost terorizați.
Am fost izolați.
Am fost manipulați.

Am fost dezumanizați.
Am fost răniți.
Am fost uciși.

Nu-i lăsați să scape nepedepsiți.
Nu-i lăsați să scape nepedepsiți.
Nu-i lăsați să scape nepedepsiți.