BASILICA.RO informează: Un eveniment dedicat muzicii psaltice va avea loc joia viitoare, 26 septembrie, la Biserica „Sf. Nicolae” din Șcheii Brașovului.

Intitulat „Psaltichia brașoveană”, evenimentul include o conferință susținută de Monahul Filotheu Bălan de la Mănăstirea Petru Vodă și un concert al Corului academic Byzantion. - dirijor: lect. dr. Adrian Sîrbu.

Manifestarea va avea loc de la ora 19:00, la Biserica „Sf. Nicolae”.

În Transilvania s-a cântat muzică psaltică. Și nu s-a cântat sporadic, în diferite epoci și în diferite vremi, ci s-a cântat întotdeauna și pretutindeni, arată organizatorii evenimentului.

Chiar numele de „șchei” dat românilor din Brașov are o singură explicație istorică, aceea legată de cântarea psaltică în limba slavonă (care a fost limba de cult a românilor până în veacurile al XVI-lea și al XVII-lea). Mai mult, începând din veacul al XVI-lea avem mărturii că cel puțin în Brașov, s-a cântat psaltică în limba română.

Biserica Sfântului Nicolae din Șchei este deținătoarea celui mai vechi manuscris liturgic în limba română cunoscut, un Octoih.

Concertul care va urma va avea un repertoriul ales special pentru a ilustra sonor afirmațiile legate de psaltica transilvăneană.

Intrarea la evenimente este liberă.

„Biserica Sfîntului Nicolae din Șchei se poate mîndri ca fiind păstrătoarea celui mai vechi manuscris liturgic în limba română cunoscut, un Octoih (cartea celor opt glasuri ale muzicii psaltice).”, spune Monahul Filotheu.

„În încercatul veac al XVIII-lea în care transilvănenii au trebuit să lupte pe viață și pe moarte pentru păstrarea Ortodoxiei lor, atît Sibiul (cu mitropolia sa), cît și Brașovul, dar și numeroase mănăstiri de pe tot cuprinsul Transilvaniei se pot mîndri cu psalți de renume și cu un repertoriu la înălțimea celui cîntat la curțile domnești și în mănăstirile de peste munți. Fără să exagerăm, putem să afirmăm că și muzica psaltică a salvat Ortodoxia transilvăneană în fața presiunilor politice și militare. Nu numai atît, dar și episcopia ortodoxă din Budapesta, de care ținea o puternică comunitate românească, aducea psalți români și cumpăra manuscrise psaltice românești.
Repertoriul ales pentru a ilustra sonor aceste afirmații legate de psaltica transilvăneană la concertul ce va urma după conferința din seara zilei de 26 Septembrie de la biserica Sfîntului Nicolae din Șcheii Brașovului va încerca să aducă din nou cerul pe pămînt așa cum au făcut-o psalții Bisericii Ortodoxe din Transilvania de-a lungul veacurilor.”, mai afirmă eruditul uenic al Părintelui Justin de la Petru Vodă.

Repertoriul concertului:

1. „O, preaslăvită minune ...”, glasul I, podobie pe larg, de Cuviosul Filothei sin Agăi Jipei (ms. Psaltichia rumănească, 1713), în notație mediobizantină, exegeză în Noua Metodă de monahul Filotheu Bălan.
2. „Rugăciunile noastre ...”, glasul I superior, întâia stihiră din Anastasimatarul lui Hrysaf, în traducerea Cuviosului Filothei sin Agăi Jipei în notație mediobizantină, exegeză în Noua Metodă de monahul Filotheu Bălan.
3 și 4. „Lăudăm, Hristoase ...” și „Cela ce iadul ai prădat ...”, glasul I superior, două stihiri la Laudele Învierii din Anastasimatarul lui Hrysaf, în traducerea Cuviosului Filothei sin Agăi Jipei în notație mediobizantină târzie, exegeză în Noua Metodă de monahul Filotheu Bălan.
5. „Cu noi este Dumnezeu ...”, plagalul glasului al II-lea, de Anton Pann.
6. „Cuvine-se cu adevărat ...”, plagalul glasului al IV-lea, de Nicolae Poponea, Protopsaltul Sibiului (în ms. copiat de G. Ucenescu la Brașov)
7. „Maică te-ai cunoscut ...”, dogmatica a VII-a, glasul varis, de Hrysaf cel Nou în notația mediobizantină, exegeză în Noua Metodă de Grigorie Protopsaltul și adaptare în română de Cuviosul Macarie Ieromonahul.

Monahul Filotheu Bălan

Monahul Filotheu Bălan este absolvent al Facultăților de Informatică și Teologie din cadrul Universității București. În 1996 s-a închinoviat la Mănăstirea Sihăstria, sub îndrumarea Arhimandriților Cleopa Ilie și Ioanichie Bălan, iar apoi a mers la Mănăstirea Petru Vodă unde s-a bucurat de îndrumarea Arhimandritului Justin Pârvu.

De-a lungul următorilor 26 de ani s-a ocupat cu cercetarea fondului patristic paisian pe două ramuri – teologic și muzical –, cu binecuvântarea și sprijinul Mitropoliei Moldovei și Bucovinei.

Activitate sa s-a materializat în sute de scrieri, zeci de volume tipărite, mii de pagini de partituri muzicale inedite, nenumărate conferințe și colaborări cu multe universitățile de profil din țară și străinătate, devenind îndrumător de doctorat al unora din cei care în prezent conduc aceste catedre.

Corul Byzantion

Corul academic Byzantion s-a format în anul 1997, pe vremea în care membrii săi erau elevi ai Seminarului Teologic Ortodox Liceal „Sfântul Vasile cel Mare” din Iași. Fondatorul și dirijorul grupului este lect. univ. Adrian Sîrbu.

După absolvirea cursurilor liceale, grupul de tineri teologi pasionați de muzica psaltică a primit numele de Byzantion, denumirea fiind dată de către Preafericitul Părinte Patriarh Daniel, pe atunci Mitropolit al Moldovei și Bucovinei.

Formația de muzică bizantină Byzantion activează tot în Iași, cu binecuvântarea Mitropolitei Moldovei și Bucovinei, sub egida Universității de Arte „George Enescu”, Iași.

Corul Byzantion a susținut numeroase concerte în Grecia, Danemarca, Belgia, Olanda, Luxembourg, Franța, Italia, Polonia, Rusia, Cehia, Republica Moldova, Germania, Muntele Athos și România, participând la festivaluri importante de muzică sacră, conchide Basilica.ro.