București? Nu, Budapesta! Gafă de proporții făcută de postul Euronews
Celebrul post de televiziune Euronews a făcut o gafă uriașă pe site-ul propriu. La o știre despre festivalul George Enescu, ce are lc în acest zile, editorii Euronews au scris într-un titlu că „Vladimnir Jurowski și Budapesta îmbrățișează geniul lui George Enescu”.
Greșeala a stat pe site mai bine de 24 de ore, fiind într-un final remediată.
Nu este prima oară când capitala României este confundată cu Budapesta, cel mai adesea acest lucru întâmplându-se cu vedete din show-biz.
„Bună seara, Budapesta!”, a salutat vocalistul trupei Metallica, James Hetfield, în 2010. În iulie 2008, Lenny Kravitz făcea o gafă pe măsură. Aflat pentru prima dată în România, artistul a salutat cei peste 17.000 de fani, adresând un mesaj pentru maghiari.
Prima vedetă care a confundat harta a fost chiar megastarul anilor ’90, Michael Jackson. De la balconul Casei Poporului, artistul a spus primul „Hello, Budapest!” din istorie. În 2008, celebra trupă britanică de rock Whitesnake saluta de asemenea „pe ungurește” publicul român prin vocea solistului David Coverdale.
Acesta s-a prins repede de greșeală și s-a corectat înainte ca fanii să îi atragă atenția, gafând doar pe jumătate: „Good evening Buda… Oh, Bucharest!”.
Aceeași confuzie a comis-o și trupa britanică de trip-hop Morcheeba, prezentă la B’estivalul bucureștean, iar în 1995, solistul trupei de heavy metal, Iron Maiden, pe atunci Blaze Bayley, și-a făcut intrarea cu un "Hello Budapest”, pe scena din București.
Donează pentru ActiveNews!
ActiveNews nu a primit niciodată altă publicitate decât cea automată, de tip Google, din care o îndepărtăm pe cea imorală. Aceasta însă nu ne asigură toate costurile.
Ziarele incomode sunt sabotate de Sistem. Presa din România primeste publicitate (adică BANI) doar în măsura în care este parte a Sistemului sau/și a Rețelei Soros. Sau dacă se supune, TACE sau MINTE.
ActiveNews NU vrea să se supună. ActiveNews NU vrea să tacă. ActiveNews NU vrea să mintă. ActiveNews VREA să rămână exclusiv în slujba Adevărului și a cititorilor.
De aceea, are nevoie de cititorii săi pentru a supraviețui așa cum este acum. Dacă și tu crezi în ceea ce credem noi, te rugăm să ne sprijini să luptăm în continuare pentru Adevăr, pentru România!
ActiveNews nu a primit niciodată altă publicitate decât cea automată, de tip Google, din care o îndepărtăm pe cea imorală. Aceasta însă nu ne asigură toate costurile.
Ziarele incomode sunt sabotate de Sistem. Presa din România primeste publicitate (adică BANI) doar în măsura în care este parte a Sistemului sau/și a Rețelei Soros. Sau dacă se supune, TACE sau MINTE.
ActiveNews NU vrea să se supună. ActiveNews NU vrea să tacă. ActiveNews NU vrea să mintă. ActiveNews VREA să rămână exclusiv în slujba Adevărului și a cititorilor.
De aceea, are nevoie de cititorii săi pentru a supraviețui așa cum este acum. Dacă și tu crezi în ceea ce credem noi, te rugăm să ne sprijini să luptăm în continuare pentru Adevăr, pentru România!
Sau direct în conturile Media Root de la Banca Transilvania:
RO02BTRLRONCRT0563030301 (lei) | RO49BTRLEURCRT0563030301 (euro)
RO02BTRLRONCRT0563030301 (lei) | RO49BTRLEURCRT0563030301 (euro)
Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a trimite comentarii.
Comentarii (0)