Prietenia dintre Patriarhul Ecumenic al Constantinopolului Sanctitatea Sa Bartolomeu I și IPS Acad. Teodosie, Arhiepiscopul Tomisului este roditoare și va fi demnă de memorat. Mai veche de un sfert de secol.

La îndemnul Arhiepiscopului Tomisului am publicat o colecție de 301 manuscrise facsimilate, manuscrise care au aparținut Patriarhiei Ortodoxe până în anul căderii Constantinopolului. Ajutat și îndrumat de Arhiepiscopul Tomisului am adunat din nou acest tezaur, colecționând până astăzi manuscrisele mai vechi de anul 1000. Cu prilejul vizitei de acum câțiva ani Arhiepiscopul Tomisului a dăruit Patriarhiei constantinopolitane mai multe zeci de manuscrise. Cu acest prilej l-am rugat pe Patriarhul Bartholomeu să caute în arhivele Patriarhiei documentele privitoare la studentul Dimitrie Cantemir. Ne-am bucurat enorm în acest septembrie 2025 urmărind vizita plină de roade a Patriarhului în Statele Unite ale Americii.

Discursul de acceptare a celebrului Premiu a avut ca idee dirigentă Teologia interconexiunii împotriva distrugerii creației.

Patriarhul ortodox al Constantinopolului, far spiritual pentru 300 de milioane de ortodocși din întreaga lume a vorbit despre o „liturghie cosmică", care are fața unei interconexiuni între credință și știință.

Patriarhul Bartholomeu a petrecut o întreagă săptămână la New York și prezența sa a fost încununată de întâlniri memorabile. Cu secretarul general al ONU, António Guterres, cu care a discutat despre necesitatea absolută a unei păci globale. La Biserica Sf. Nicolae Patriarhul a plantat, împreună cu copiii, copaci care vor fi adevărați arbori ai vieții. Primarul New York-ului, Eric Adams, i-a dăruit chiar cheile marelui oraș. Cu prilejul Premiului Templeton, a lansat un apel universal pentru pace rostind aceste cuvinte absolut memorabile prin care vrea ca oamenii să „descopere că grija față de creație nu este o povară, ci un dar: oportunitatea de a participa la creativitatea continuă a lui Dumnezeu”. În aceste cuvinte ale Patriarhului limba universală a ortodoxiei pune un joc, un secret dar și o luminare. Cuvântul creație adăpostește darul și de aceea este un dar al participației.

Patriarhul Bartholomeu s-a întâlnit cu președintele american Donald Trump la Washington, întâlnire care a avut subiecte capitale bogate, vorbindu-se despre persecuții, victime, copii răpiți și tragedii care întristează rău conștiința omenirii.

Patriarhul a rostit chiar această propoziție memorabilă spunând că este demn de memorat faptul că "protejarea creației este o responsabilitate pe care Creatorul a încredințat-o omenirii".

La sfârșitul acestui an Patriarhul Bartholomeu I al Constantinopolului și Papa Leon al XIV-lea vor fi împreună în Constantinopol și vor celebra 1700 de ani de la primul Sinod ecumenic de la Niceea din anul 325. Cu acest prilej memorabil IPS Acad. Teodosie, Arhiepiscopul Tomisului, va dona Constantinopolului și Vaticanului o lucrare monumentală în 250 de volume intitulată 1700 de ani de la Sinodul de la Niceea din anul 325. Marcus Metropolitanus Tomensis, participant la Sinodul de la Niceea.

IPS Acad. Teodosie, Arhiepiscopul Tomisului, împreună cu Sanctitatea Sa Bartholomeu I, Patriarhul Ecumenic al Constantinopolului

Și, de asemenea, o lucrare în 325 de volume care adună Fontes Nicaenae Synodi.

IPS Acad. Teodosie, Arhiepiscopul Tomisului, este un vechi prieten al Patriarhului Bartholomeu I al Constantinopolului, bucurându-se de o prietenie de peste un sfert de secol. Într-o vizită, la Constantinopol, de acum câțiva ani, IPS Acad. Teodosie, Arhiepiscopul Tomisului, i-a dăruit Patriarhului câteva zeci de volume din Monumenta Romaniae Historica și din Monumentele istorice ortodoxe și bizantine.

În colecția Monumentele istorice ortodoxe și bizantine Academia Tomitană condusă de Academicianul Teodosie a tipărit cele mai vechi 301 manuscrise care au aparținut Patriarhiei Ortodoxe și s-au rătăcit în bibliotecile lumii, după căderea Constantinopolului. În arhiva Academiei Tomitane există, în facsimil color, aproximativ 20.000 de manuscrise facsimilate, manuscrise care au aparținut Patriarhiei Ortodoxe din Constantinopol. Cu prilejul vizitei de acum câțiva ani, Academicianul Teodosie, Arhiepiscopul Tomisului, a dăruit Patriarhului Bartolomeu I al Constantinopolului mai multe volume în copii color după vechi manuscrise ale lui Ioan Scărarul. Un manuscris al lui Ioan Scărarul, copie din anul 1081, scris de mâna lui Iosif din Constantinopol se află în Biblioteca Universității Princeton.

Iată ce a scris atunci Associated Press, în articolul Princeton University Denies Patriarchate’s Allegations, Sues for  legal Costs:

„PRINCETON, NJ – Princeton University denies the Patriarchate's allegations that it has unlawful possession of stolen Byzantine manuscripts, as described in the lawsuit filed by His All-Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew. At the same time, Princeton is suing for reimbursement of the costs incurred in the case.

Patriarch Bartholomew sued Princeton University on December 13, 2018, asking for the return of the sacred manuscripts which are over a thousand years old and have been for decades in the Princeton library collection. According to the Patriarch, the historic manuscripts were allegedly stolen from the Panagia Eikosifoinissa Monastery in Northern Greece in 1917, during a World War I attack by Bulgarians.

The Ivy League institution not only denies the illegal possession of the manuscripts, but also attacks the Patriarchate, saying that its request "is without knowledge or information necessary,” The Daily Princetonian, the university’s newspaper, reported.

According to Princeton's legal documents filed by lawyers for its Board of Trustees on February 22, there is insufficient evidence to prove that the attack on the Greek monastery in 1917 was committed by Bulgarian troops, or that the stolen items included the manuscripts in question.

In addition, the educational institution asks that the Patriarchate's request for a hearing be dismissed and for the Patriarchate to pay the costs "expended in defending this litigation,” The Princetonian reported, adding that the university also asks to be officially designated as the legitimate owner of the manuscripts.

Princeton University spokesman Michael Hotchkiss said in a previous statement, "Based on the information available to us, we have found no basis to conclude that the manuscripts in our possession were looted during World War I or otherwise improperly removed from the possession of the Patriarchate,” The Princetonian reported.

"We will continue to give prompt and meaningful consideration to any additional research and documentation provided, and we have encouraged those who believe they have any new information to contact us,” he said.

According to the legal documents, the university has evidence that two of the manuscripts in question "were gifted to St. Andrew of the Russians in 1877 – long before 1917,” The Princetonian reported.

As The National Herald has reported, the manuscripts requested by the claimants are the Memorandum to the St. Matthew Gospel by St. John Chrysostom written in 955 AD, the Heavenly Ladder of St. John of the Ladder (Climacus), written in 1081 in Constantinople by the scribe Joseph, as well as pages from the 9th century, which may have been part of the Memorandum to the St. Matthew Gospel, which may have been inserted at some point in the Heavenly Ladder.

It is also noted that Greek-American lawyer George Tsougarakis of the Hughes Hubbard & Reed Law Firm in New York represents the Patriarch Bartholomew, the Monastery, and the local Church officials. In a statement released by the firm earlier this year discussing the pro-bono case, he referred to evidence, including the 2010 volume, Greek Manuscripts at Princeton, Sixth to Nineteenth Century: A Descriptive Catalogue, which identifies some manuscripts in the school's collection as having been removed from the monastery by Bulgarian authorities.

„This is Princeton's book, issued by the Princeton press, about Princeton's collection, written by Princeton employees,” Tsougarakis told The New York Times. "In our view that's about as concrete an admission as you could get.”

„In addition to Tsougarakis, Michael Salzman, Eric Blumenfeld, Pavlos Petrovas and Nick Velonis are also working on the case."

Cu prilejul vizitei la Patriarhia din Constantinopol, IPS Acad. Teodosie, Arhiepiscopul Tomisului, a dăruit Patriarhului Bartolomeu I mai multe volume cu manuscrise facsimilate din Ioan Scărarul.

Așteptăm, cu dragoste de carte și bucurie a minții greu de descris, tipărirea celor 250 de volume din monumentala lucrare a IPS Acad. Teodosie, Arhiepiscopul Tomisului, având titlul  1700 de ani de la Sinodul de la Niceea din anul 325. Marcus Metropolitanus Tomensis, participant la Sinodul de la Niceea. Și dăruirea acestui mare monument spiritual.

Un dar pentru Sanctitatea Sa Bartolomeu I, Patriarhul Ecumenic al Constantinopolului.

Un dar pentru Papa Leon al XIV-lea.

Colecția Arhiepiscopului Tomisului va îmbogăți atât Biblioteca Patriarhiei din Constantinopol cât și Biblioteca Vaticanului.

Constantin Barbu