Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a trimite comentarii.

Comentarii (3)

• ADRIAN George 03.05.2026 01:37

  • Dece są nu-l inlature si pe Mircea Eliade? Dece są nu fie calcite in picioare de smintit cu carte al cărui suflet este vindut neomarxismului . Paulescu, Vulcanescu , Noica, Eliade, Cioran, Tutzea , Nichifor Crainic, Radu Gyr, Marcel Petrișor, Calciu , Staniloae, Nichifor Crainic, Nae Ionescu trebuiesc călcați in picioare pentru ca și-au iubit tara religia. Ce nu instelege acest individ cu cap mic si creier lejer ar dori sa o pună pe Hannah Pauker Robinshon pe Brucan Bruckner Saul, Petre Roman Neulander, SOros Schwartz, Iliescu si alți Emil Constantinescu care cu Adrian Severin nepotul Hannei Pauker RObinshon au cedat nordul Bucovinei si sudul Basarabiei Ucrainei la ordinul lui Saul. Dece nu sa nu i se facă statuie lui Roller, Pantiusa si Alexandru Flroian cel ce conduce institutul Wiesel fost propagandist comunist si fiu de fanatic comunist si el khazar?
  • Mihai Sebastian evreu sau cel mai tare Steinhardt cel care îl apară pe Noica in proces si lua 10 ani de munca silnică sa nu fie scoși si ei? Crimele făcute de comunstii Oanei Pauker Robinshon, Nicolski / Goddberg cel cu reeducarea de la Pitești , Gh Apostol /Gershwinn care lupta sa fie al mai mare al statului după moartea lui Dej, Brucan / Bruckner Saul, Roman/ Neulander al cărui tata a distrus armata romana si dorea alipirea Transilvaniei Ungariei, Pantius, Chisinevski , Roller , ALexandru Flrorian si mulți alții au distrus tara. Lovitura de stat din 89 a fost data de mulți dintre cei de mai sus. Daca Ceaușescu era judecat drept dar nu s-a dorit bagind artificial trupele de legionari sau de arabi care l-ar fi aparat o minciuna sfruntată niciunul dintre cei de mai sus nu ar fi ajuns la putere. Au distrus România care de la zero datorii a ajuns la peste 260 de miliarde si 9 milioane de romani mai putini care au plecat de "bine" in vest.
  • Nu poti sa nu vezi vindutii intelectuali care recent au pierdut procesul cu Domnul Roncea si a fost o minune pentru ca știm cine este si in justiție.
  • Se așteaptă moartea doamnei Iliescu pentru a se sparge toate in capul lui Iliescu.
  • Goma nu mai exista cel care a scris Culorile Curcubeului si Osinato cu referire la reeducarea criminala de la Pitești a lui Nicolski/ Goddberg apoi Saptamina roșie despre invazia khazarilor in Basarabia pe care au distrus-o si bătaia de joc cadavrelor militare romane , ruperea de cruci a bisericilor cei in cauza se fac ca nu știu. Dar Cartea neagră a comunismului editată in Frâna de mari istorici francezei arătau clar ca după cel de-al doilea război mondial pe timp de pace in țările proaspăt populare au fost omoriti peste 100 de milioane de oameni. Ce ziceți de asta? Cine era in conducerea României , Ungariei, Bulgariei < Rusiei , Chinei , COrreei, Cubei etc?
  • Dar Cartea este de negasit. Se invata alte istorii la școală nu cea reală românească.
  • Biserica este atacată si azi prin sincretism, ecumenism, secularism si antropozofie pe fondul distrugerii bisericilor in vest. transformate in circiumi săli de sport etc. Românii sint lași si apoi si mai lași sint intelectualii așa cum spunea Eliade. Petru Culianu a fost omorit ținta fiind Eliade. Nici Păunescu nu a reușit sa îl aducă in tara pe Eliade si chiar Steinhardt spunea asta. STeinhardt este scos din ecuație pentru ca este cel in jurul căruia românii si intelectualii patrioți trebuie sa fie alături.
  • Spun toate astea pentru ca idiotii , falsii intelectuali se pare ca nu știu ce înseamnă a fi naționalist creștin. Este o sintagma care are o definiție clara si greu de găsit . Naționalismul creștin nu este exclusivist si asta nu le place. Pina si Ganddi spunea clar ca un guvern slab va da naștere la un naționalism clar. Sint tot felul de teze ca nationalimsul este pus mai presus ade Dumnezeu atică filetism. O măgărie. AM sa spun altcumva acum depre masonul Pittis care a avut parte la înmormîntare de un cocteil special de ritualuri masonice aprobate de biserica ortodoxa cu cel ce era la putere atunci calcindu-se dogmele bisericii ortodoxe creștine. Luați pas cu pas si veți vedea unde duc toate. Rotary Club , masoni, au penetrat totul in Romania si este periculos.
  • Nu ma mai mira nici Plesu cel cu sotie securista mare in grad, Liiceanu un profitor , plagiatorul Cărtărescu, Baconski un epigon sau Patapievici cel cu tata comunist care sint sorosisti. Soros / Schwartz
  •  
  • Populatia est needucata rezumându-se la a fi șmecheri si superficiali. Arma șmecherilor după cum spunea Tzutzea este prostia.
  • Ce uita acest individ care îl acuza pe Eliade este ca românii sint un popor creștin. Iisus nu vine de la Fălticeni după cum spunea Tutzea. Sa nu uite asta acest individ. Are dreptul sa creadă sau nu dar sa nu vina cu rețete din asta aratind ca mișcarea legioanra a fost fascista. Mai fasciști ca Ana Pauker nu a fost nimeni. Carol al doilea a fost un nemernic iar Mihai l-a arestat ca un las pe Antonescu. AM să-i aduc aminte asta acestui nenorocit:
  • • Tribunalul de la Nurnberg a exclus Miscarea Legionara dintre organizatiile cu caracter fascist.
  • • Mai mult, o instanta juridica romaneasca a decis irevocabil ca Miscarea Legionara nu a avut un caracter fascist/nazist (decizia nr. 745 pronuntata in sedinta din 12.07.1995 Curtea de Apel Suceava).
  •  
  • Le-as lega gura cu sfoara acestor nenorociți. AU libertatea de a crede in ce vor dar sa nu vine cu acuze de genul asta.
  •  
  • Si daca nu va place plecați unde vreți si lăsați--ne in plata Domnului!

  Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a trimite comentarii.
• Socrate 03.05.2026 10:58

  • O mica cercetare cu AI-ul , sper ca "domn profesor " stie engleza , daca nu o stie il ajuta AI-ul cu traducerea :
  •  
  • A) "Intrebare : as a UniversityTeacher of Political Sience try to do research on how extensive is Eliade's work published around the world"
  •  
  • B) Nota :Ii urez numai success cu ceea cea a gandint si o scurta remarca - o sa vada ca Eliade a fost publicat pana si in Hebrew adica limba Ebraica .
  •  
  • C) Raspuns dat de AI - ChatGPT :
  •  
  •  
  • [](https://humanitas.ro/autori/mircea-eliade?utm_source=chatgpt.com)
  •  
  • As a political science lecturer, I would treat Mircea Eliade’s global publication history as a case of **cultural diffusion, intellectual prestige, exile, and Cold War-era knowledge circulation**. The evidence suggests that Eliade’s work was **very widely published internationally**, but the exact number of languages depends on whether we count only his scholarly books, all literary works, later reprints, edited works, or co-authored reference works.
  •  
  • ## Research finding
  •  
  • Eliade’s work has a **large global footprint**. One Romanian cultural source summarizes his output as **more than 80 books** across literature and the history of religions, with **around 30 scholarly books** in the history of religions translated into **18 languages**. That “18 languages” figure is probably a conservative older figure, because bibliographic databases show a broader translation spread when fiction, essays, reprints, and later editions are included. ([Radio România Internațional][1])
  •  
  • UNESCO’s *Index Translationum* records **612 translation entries** under “Eliade, Mircea.” This does not mean 612 different books; it means 612 bibliographic records of translated editions, reprints, or related entries. Still, it is strong evidence of wide international publication. ([UNESCO][2])
  •  
  • ## Languages and regions documented
  •  
  • A quick scan of UNESCO and publisher records shows Eliade in at least the following language spheres:
  •  
  • **Western Europe:** English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Catalan, Swedish.
  • **Central and Eastern Europe:** Polish, Czech, Slovak, Bulgarian, Hungarian, Russian, Romanian re-translations, Lithuanian, Estonian, Croatian, Serbian/Serbo-Croatian.
  • **Nordic Europe:** Danish, Norwegian, Finnish, Swedish.
  • **Middle East / Near East:** Arabic, Hebrew, Persian/Farsi, Turkish.
  • **East Asia:** Japanese, Korean, Chinese.
  • **Other documented cases:** Greek, Esperanto.
  •  
  • UNESCO entries show translations into German, English, Spanish, French, Italian, Korean, Danish, Japanese, Portuguese, Serbo-Croatian, Arabic, Turkish, Polish, Russian, Estonian, Lithuanian, Hebrew, Chinese, Greek, Bulgarian, Slovak, Croatian, Finnish, and Norwegian, among others. ([UNESCO][2])
  •  
  • ## Most internationally circulated works
  •  
  • The strongest international circulation appears around a core canon of scholarly works:
  •  
  • | Work | Evidence of global spread |
  • | -------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
  • | **The Myth of the Eternal Return** | Open Library lists **54 editions**; WorldCat describes the English version as a work that helped secure Eliade’s North American reputation. ([openlibrary.org][3]) |
  • | **A History of Religious Ideas** | Open Library lists **43 editions**. ([openlibrary.org][3]) |
  • | **Yoga: Immortality and Freedom** | Open Library lists **39 editions**. ([openlibrary.org][3]) |
  • | **The Sacred and the Profane** | Open Library lists **38 editions**; Swedish publisher Stolpe notes that the book first appeared in Swedish in 1968 and remains in circulation. ([openlibrary.org][3]) |
  • | **Shamanism: Archaic Techniques of Ecstasy** | Open Library lists **34 editions**. ([openlibrary.org][3]) |
  • | **Myths, Dreams and Mysteries** | Open Library lists **32 editions**. ([openlibrary.org][3]) |
  •  
  • Open Library currently groups Eliade under **311 works**, although such catalog figures include editions, variants, translations, and sometimes related bibliographic records, so they should be used as an indicator of scale rather than a clean count of original titles. ([openlibrary.org][3])
  •  
  • ## Institutional reasons for his global reach
  •  
  • Eliade’s international visibility was strongly connected to his academic migration. After Romania, India, Paris, and finally the United States, he became a professor at the **University of Chicago Divinity School and the Committee on Social Thought** from 1957 to 1986. The University of Chicago archive describes his papers as **180 boxes** and **90.75 linear feet**, including manuscripts, correspondence, publications, audio/video recordings, and materials involving publishers and translators. ([lib.uchicago.edu][4])
  •  
  • His Chicago period was crucial: the finding aid notes that his books began appearing in English translations, his recognition grew, and he published major later works including the three-volume **A History of Religious Ideas** and the **sixteen-volume Encyclopedia of Religion**. ([lib.uchicago.edu][4])
  •  
  • ## Political science interpretation
  •  
  • From a political science perspective, Eliade’s global publication history shows how an intellectual from a small-language culture can become globally influential through **translation networks, exile institutions, university prestige, and Cold War publishing circuits**. Romanian and French were central to the production of his work; English, German, Spanish, Italian, Japanese, Korean, and other languages expanded his academic market. His case is not simply “literary success”; it is also an example of how Western universities and publishers helped canonize certain émigré intellectuals as global authorities.
  •  
  • At the same time, his reception is politically complicated. The University of Chicago finding aid notes his association with Nae Ionescu and support for the Legionary/Iron Guard milieu in interwar Romania, followed by imprisonment in 1938 and later exile. This background has shaped scholarly debates about Eliade’s authority, method, and political legacy, even as his books continued to circulate widely. ([lib.uchicago.edu][4])
  •  
  • ## Conclusion
  •  
  • A careful research conclusion would be:
  •  
  • **Mircea Eliade’s work was published on a genuinely global scale: more than 80 books, hundreds of translated editions, at least 600 UNESCO-recorded translation entries, and documented circulation across Europe, North America, the Middle East, and East Asia. The older “18 languages” figure is useful for his core scholarly works, but the broader bibliographic record suggests a larger multilingual footprint when his full oeuvre is included.**
  •  
  • [1]: https://www.rri.ro/panoramice/pro-memoria/mircea-eliade-id585963.html "Mircea Eliade - Radio România Internațional"
  • [2]: https://www.unesco.org/xtrans/bsresult.aspx?a=Eliade+Mircea&fr=0&lg=0 "Index Translationum"
  • [3]: https://openlibrary.org/authors/OL1794738A/Mircea_Eliade "Mircea Eliade | Open Library"
  • [4]: https://www.lib.uchicago.edu/e/scrc/findingaids/view.php?eadid=ICU.SPCL.ELIADEM "
  • Guide to the Mircea Eliade Papers
  •  
  • 1926-1998
  •  
  • "

  Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a trimite comentarii.
• radu office 03.05.2026 12:52

  • Chibiti care latra pe margine,au fost,sunt si vor fi totdeauna.Chibitii raman chibiti (atat pot,atat stiu,asta le este agenda ) iar Titanii raman Titani.

  Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a trimite comentarii.