ActiveNews se confruntă cu cenzura pe rețele sociale și pe internet. Intrați direct pe site pentru a ne citi și abonați-vă la buletinul nostru gratuit. Dacă doriți să ne sprijiniți, orice DONAȚIE este binevenită. Doamne, ajută!


Versurile poeziilor "Dintre sute de catarge" şi "Stelele-n cer", scrise de Mihai Eminescu, au fost incluse, miercuri, la Concert Hall din Dublin, în concertul "Vocile din Cimitirul Vesel", creaţia compozitorului irlandez Shaun Davey. Evenimentul a fost organizat în deschiderea Zilelor Culturii Române.

Cărți audio de Grigore Leșe

Concertul a prezentat ca primă melodie "Cântecul lui Stan Ioan Pătraş", un omagiu pentru cel care a creat crucile de la Cimitirul Vesel din Săpânţa, judeţul Maramureş, şi a continuat cu "Cântecul lui Stan al Ileanei", "Cântecul soacrei" şi, printre altele, cu "Oameni cu cai", o piesă care a fost prezentată anul acesta la Festivalul de la Săpânţa.

Un moment special al concertului "Vocile din Cimitirul Vesel" a fost interpretarea melodiilor "Dintre sute de catarge", pe versurile scrise de Mihai Eminescu, şi "Starlit Sky", ce cuprinde cuvinte din poezia "Stelele-n cer".

"Două cântece cu versurile sale (Mihai Eminescu, n.r.), bazate pe creaţia lui. Am adorat sentimentele şi gândurile pe care le exprimă, aşadar am folosit cuvintele «Vânturile, Valurile», pentru că avem un vânt îngrozitor, nişte valuri îngrozitoare în jurul Irlandei şi am considerat că ar fi potrivit să avem muzică ce exprimă această imagine. Celălalt cântec - "Stelele-n cer", pe care l-am tradus în engleză, am găsit traducerea pe internet, dar cred am îmbunătăţit-o un pic. (...) Totul se leagă foarte bine", a declarat compozitorul pentru MEDIAFAX.