Fostul general SRI, anchetat pentru corupție și ale crime, în limbaj juridic american, Florian Coldea, care nici până la ora asta nu a fost renegat de Serviciul Român de Informații în ciuda actelor lui cunoscute și evidente, a transmis un mesaj de condoleanțe după moartea aghiotantului lui, generalul în rezervă Dumitru Dumbravă, autorul sintagmei infame „câmpul tactic”. Potrivit unor filmări care circulă pe net, el, ar fi datr mesajul de la Monaco, unde petrecea după moartea bunului său prieten. Informațiile sunt publicate de Antena 3, care a arătat imagini cu o petrecere din Monaco, la care a luat parte și Coldea.

Dumitru Dumbravă și Florian Coldea au fost trimiși în judecată de DNA în luna iulie. Cei doi, alături de avocatul Doru Trăilă, sunt acuzați de constituirea unui grup infracțional organizat, câte două infracțiuni de trafic de influență, exercitarea fără drept a unei profesii sau activități în formă continuată (autorat sau complicitate) și spălarea banilor.

Dumitru Dumbravă a murit de cancer, nu se știe dacă din cauza vaccinării cu seruri experimentale Covid, operațiune la care SRI a pus umărul direct, afectându-și personalul calificat și răspândind știri false despre cum „vaccinul” ar salva vieți.

Cu ocazia condoleanțelor, vrând să-l laude, Coldea a amintit și de implicarea lui Dumbravă în „consolidarea rolului SRI” și în introducerea motto-ului „Patria a priori!”, care „reflecta crezul profesional al generalului”.

”Patria a Priori”, o ”formulă de un tembelism hilar” 

În urmă cu mai mulți ani, Știripesurse a transmis mesajul unui teolog, traducător și scriitor, doctor în istoria creștinismului antic al Universității Sorbona și specialist în literatura patristică greacă și latină, care arăta că celebrul motto al SRI ”Patria a priori” este un non sens în limba latină, fiind tradus greșit.

Practic, cei de la SRI au cheltuit milioane de euro pentru a-și inscripționa toate obiectele din arsenal cu un motto tradus greșit, scris site-ul citat, care reda întregul mesaj al latinistului în cauză:

”Aviz sefului SRI, Eduard Hellvig. Chelului tichie de margăritare îi lipsește. SRI-ului, deviza latinească.

Dar dacă tot ați dorit deviza latinească de ce nu ați apelat la un specialist, adică, la un latinist.

Deviza "Patria a priori” e un non sens penibil. Probabil inventatorul ei a vrut să spună "Patria înainte de toate”

(Cine-a fost inventatorul? Maior? O fi considerat că dacă poartă numele marelui prelat greco-catolic Petru Maior, i-a moștenit și cunoștințele de latină).

Domnule Hellvig, "Patria înainte de toate” se spune, în latină, ”Patria ante omnia”, în niciun caz ”Patria a priori”, formula de un tembelism hilar (și care nu exista decât în "latina” SRI).

”A priori” este o expresie din filozofia cunoașterii, inventată în epoca modernă și folosită de Kant, de pildă, pentru a denumi cunoașterea independentă de experiența sensibilă (e cunoașterea-presupunere).

Cunoașterea bazată pe experiență este ”a posteriori”.

Aceste doua expresii, strict filozofice, nu au nicio legatură cu deviza dorită de SRI.

”Patria a priori” înseamna exact "Patria înainte de a experimenta ceva”. Asta doriți să spuneți?

Dacă da, atunci e spus adânc, foarte adânc.

Cum se face că latiniștii români nu v-au atras atenția până acum asupra aberantei formule? Probabil unii v-au scris, dar cine să le citească mesajele (deh… patria a priori; cetățeanul a posteriori, adică, la posterior); ori n-au îndrăznit să vă scrie de teamă să nu-i trimiteți sfoara la DNA.

Ștergeți imediat aceasta deviza imbecilă, domnule Hellvig.

E o rușine nu pentru instituția pe care o conduceți și de care, personal, mi-e rușine, ci pentru noi, oamenii normali ai acestei țări, care mai știm ce înseamnă a priori”, susținea latinistul Cristian Bădiliță, citat de Știripesurse.

Ce zice SRI

Potrivit SRI, respectiv cerințelor lui Dumbravă, după cum am aflat azi de la Coldea, „deviza heraldică aplicată la baza scutului – PATRIA A PRIORI – completează compoziția, evidențiind în ansamblul simbolic esența misiunii SRI de a proteja securitatea națională prin loialitate, profesionalism și adevăr, recunoscând valoarea incontestabilă și fundamentală a Patriei.”. Redăm descrierea SRI despre „Identitate”:

„Descrierea însemnului heraldic

Logo-ul Serviciului Român de Informații este format dintr-un scut rotund, în câmpul căruia este așezată o piatră în formă de stea în opt colțuri. În interiorul pietrei sunt inscripționate inițialele S R I. Deviza heraldică aplicată la baza scutului, sub steaua în opt colțuri, poartă următorul mesaj – PATRIA A PRIORI. Întreaga compoziție este alcătuită din combinația cromatică de smalț alb-albastru.

Explicația simbolică a culorilor

Scutul în formă rotundă cu fond de smalț alb-albastru continuă tradiția multor însemne heraldice românești din epoca modernă. Potrivit tradiției, smalțul albastru este asociat stabilității, loialității, inteligenței și adevărului, valori pe care SRI le protejează. Smalțul alb, pe de altă parte, este asociat luminii, purității și idealului. Așadar, asocierea alb-albastru în configurarea logo-ului exprimă în limbaj cromatic credința în valorile stabilității, loialității, inteligenței și adevărului puse în slujba unui ideal – PATRIA A PRIORI.

Explicația simbolică a elementelor de heraldică utilizate

Compoziția se bazează pe două însemne ce transmit mesajul perenității valorilor îmbrățișate. Mai exact, forma rotundă a scutului simbolizează principiul autoregenerării, în timp ce steaua în opt colțuri - precursor al octogonului și reprezentare grafică stilizată a florii de colț - este unul dintre cele mai vechi simboluri solare din lume. În tradiția antică, dar și în cea creștină, steaua în opt colțuri și planul octogonal sunt purtătoare ale mesajului învierii și regenerării spirituale.

Mesaj

Deviza heraldică aplicată la baza scutului – PATRIA A PRIORI – completează compoziția, evidențiind în ansamblul simbolic esența misiunii SRI de a proteja securitatea națională prin loialitate, profesionalism și adevăr, recunoscând valoarea incontestabilă și fundamentală a Patriei.”, mai arată sursa citată. care oferă spre descărcare și materialele grafice ale SRI.