„Balada unui greier mic” de Topîrceanu, masacrată într-un manual de limba română pentru clasa II-a
Poezia „Balada unui greier mic” de George Topîrceanu, pe care o studiază elevii de clasa a II-a, a fost masacrată fără milă în manualul de limba română, potrivit observator.tv.
Versurile lui Topîrceanu au fost modificate de autorii manualelor, care au schimbat topica și unele cuvinte.
Un cadru didactic din Petroșani a postat pe pagina sa de Facebook versiunea poeziei „Balada unui greier mic” de George Topîrceanu din manualele de clasa a II-a.
„Asemeni greierașului din poezie, și eu sunt necăjită! Cine le-a dat dreptul autoarelor manualului să modifice versurile lui Topîrceanu? Cum să le cer elevilor mei să memoreze varianta masacrată? Mai ales finalul sună ca naiba!...”, a scris profesoara pe pagina sa de Facebook.
„Cri-cri-cri, / Toamnă gri, / Nu credeam că o să vii / Înainte de Crăciun, / Că puteam să mai adun / O grăunță cât de mică, / Să nu cer de împrumut / La vecina mea furnică, // Cri-cri-cri, / Toamnă gri, / Sunt tare mic și necăjit!”, este varianta din manual, în timp ce versurile corecte ale poeziei sunt: „Cri-cri-cri, / Toamnă gri, / Nu credeam c-o să mai vii / Înainte de Crăciun, / Că puteam și eu s-adun / O grăunță cât de mică, / Ca să nu cer împrumut / La vecina mea furnică, / Fi'ndcă nu-mi dă niciodată, / Și-apoi umple lumea toată / Că m-am dus și i-am cerut... // Dar de-acuș, / Zise el cu glas sfârșit / Ridicând un picioruș, / Dar de-acuș s-a isprăvit... / Cri-cri-cri, / Toamnă gri, / Tare-s mic și necăjit!”.
Mai multe greșeli de gramatică și punctuație au fost găsite mai ales în manualele de clasa a VI-a, apărute la Editura Didactică și Pedagogică, incusiv greșeli în ceea ce priveșre scrierea unor nume de orașe sau de ape.
Donează pentru ActiveNews!
ActiveNews nu a primit niciodată altă publicitate decât cea automată, de tip Google, din care o îndepărtăm pe cea imorală. Aceasta însă nu ne asigură toate costurile.
Ziarele incomode sunt sabotate de Sistem. Presa din România primeste publicitate (adică BANI) doar în măsura în care este parte a Sistemului sau/și a Rețelei Soros. Sau dacă se supune, TACE sau MINTE.
ActiveNews NU vrea să se supună. ActiveNews NU vrea să tacă. ActiveNews NU vrea să mintă. ActiveNews VREA să rămână exclusiv în slujba Adevărului și a cititorilor.
De aceea, are nevoie de cititorii săi pentru a supraviețui așa cum este acum. Dacă și tu crezi în ceea ce credem noi, te rugăm să ne sprijini să luptăm în continuare pentru Adevăr, pentru România!
ActiveNews nu a primit niciodată altă publicitate decât cea automată, de tip Google, din care o îndepărtăm pe cea imorală. Aceasta însă nu ne asigură toate costurile.
Ziarele incomode sunt sabotate de Sistem. Presa din România primeste publicitate (adică BANI) doar în măsura în care este parte a Sistemului sau/și a Rețelei Soros. Sau dacă se supune, TACE sau MINTE.
ActiveNews NU vrea să se supună. ActiveNews NU vrea să tacă. ActiveNews NU vrea să mintă. ActiveNews VREA să rămână exclusiv în slujba Adevărului și a cititorilor.
De aceea, are nevoie de cititorii săi pentru a supraviețui așa cum este acum. Dacă și tu crezi în ceea ce credem noi, te rugăm să ne sprijini să luptăm în continuare pentru Adevăr, pentru România!
Sau direct în conturile Media Root de la Banca Transilvania:
RO02BTRLRONCRT0563030301 (lei) | RO49BTRLEURCRT0563030301 (euro)
RO02BTRLRONCRT0563030301 (lei) | RO49BTRLEURCRT0563030301 (euro)
Pe același subiect
Victimele vaccinurilor Covid încep să vorbească și în România. Sindromul Guillain-Barré, la două luni după a treia doză de vaccin anti-Covid. Povestea lui Rareș, un tânăr de 31 de ani care a paralizat peste noapte
Tribunalul Ilfov i-a făcut dreptate lui Marian Olaianos. Turturică l-a dat afară abuziv în urma scandalului unei presupuse nimfomane. Cunoscutul jurnalist sportiv a afirmat că a fost hărțuit sexual de colega lui, ziarista culturală Nadine Vlădescu
O stewardesă româncă a decis să spună tot adevărul despre tratamentul suportat la WizzAir: „Așteaptă-te să fii înjurat, batjocorit, rupt cu bătaia”
Monseniorul Viganò: Cabala Globalistă vrea să întemeieze împărăția lui Antihrist pe Pământ
Andrew Tate se dezlănțuie la adresa Occidentului condus de ”sataniști” și afirmă că Donald Trump este ultima speranță a civilizației - VIDEO
Apel disperat al lui Stoltenberg: Livrați muniție urgent! Situația este gravă
Recomandările noastre
Mirela Roznoveanu: Ana Blandiana și Dizidența Imaginară
Am repornit motoarele! ACTUALIZARE și MULȚUMIRI! Problemele ActiveNews: 20.000 de articole dispărute. Ținta Covid
15 martie, Ziua NEAGRĂ a Maghiarilor de Pretutindeni. Revoluția de la 1848 din Ungaria înseamnă amintirea unei crunte perioade de teroare pentru români. Apelul ignorat al Academiei: Pe 15 martie 1848 s-a votat unirea Ungariei cu Transilvania
Marea Resetare urmărește să transforme lumea într-o Pușcărie
Secțiuni: Știri
Persoane: George Topârceanu
Locații: România
Subiecte: Manuale școlare Poezie românească
Tip conținut: Știri
Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a trimite comentarii.
Comentarii (0)