ActiveNews se confruntă cu cenzura pe rețele sociale și pe internet. Intrați direct pe site pentru a ne citi și abonați-vă la buletinul nostru gratuit. Dacă doriți să ne sprijiniți, orice DONAȚIE este binevenită. Doamne, ajută!


Un alt tezaur, de data asta de filme, a fost expediat în condiții suspecte peste hotare: mii de casete beta din arhiva TVR, parte integrantă a patrimoniului național neclasat, au fost trimis de TVR în Germania, la sfîrșitul anului 2024, fără aprobarea Ministerului Culturii și fără informarea prealabilă a Arhivelor Naționale și a autorităților statului privind „exportul de patrimoniu cultural” în cadrul unui Acord de „digitalizare gratuită” încheiat cu EBU (European Broadcasting Union).

Conform informațiilor obținute de Inpolitics, deși a fost asigurat în vederea transportului, patrimoniul arhivistic al TVR nu a fost evaluat de către un evaluator ANEVAR, ci s-a realizat o evaluare internă de către Departamentul Economic, astfel încît prima de asigurare pe care TVR trebuia să o plătească să fie cît mai mică.

Acordul de „digitalizare gratuită” încheiat de TVR cu EBU facilitează, în realitate, accesul Google la conținutul audiovizual al TVR, dat fiind faptul că, în schimbul așa-zisei „digitalizări gratuite” realizate de Google în parteneriat cu Deutsche Welle, cei de la Google vor putea utiliza gratuit patrimoniul audiovizual al TVR pentru testarea și pregătirea sistemului de AI al Google. În realitate, TVR nu știe și nici nu poate controla modul în care Google se va folosi de acest patrimoniu național.

Acordul TVR cu EBU prevede:

digitalizarea de către Google & DW a 10.000 de casete BETA din Arhiva TVR cu titlu gratuit;

copierea casetelor BETA și transformarea în fișiere se va realiza în Germania, la sediul DW, de către personalul DW;

cheltuielile generate de transport și asigurări sunt suportate exclusiv de către TVR;

fișierele video se vor stoca pentru 30 de zile într-un cloud pus la dispoziție de Google, timp în care TVR le poate descărca gratuit. După 30 de zile, dacă TVR nu descarcă fișierele, acestea vor fi șterse sau TVR va trebui să plătească către Google stocarea în cloud;

fișierele video vor fi utilizate de către Google pentru perfecționarea uneltelor AI precum „face recognition”,
„extragerea speech-to-text” sau descriere automată a imaginii. TVR nu poate avea acces la toate aceste unelte AI realizate de Google cu ajutorul patrimoniului audiovizual al TVR decît contra cost.

TVR a exportat în Germania, pînă în prezent, 3.000 de casete din cele 10.000 și, în prezent, se pregătește cea de-a patra tranșă.

Este de precizat faptul că așa-zisele „servicii de digitalizare” oferite de DW & Google în cadrul acestui acord nu reprezintă o digitalizare reală, ci doar un transfer al conținutului audiovizual de pe casete BETA în fișiere video, iar TVR dispune de echipamentele tehnice necesare și de personal calificat pentru exact același tip de servicii în sediul din Calea Dorobanți.

Singura problemă reală este, de fapt, spațiul de stocare digitală limitat de care TVR dispune și pe care Google îl pune la dispoziție doar pentru 30 de zile.

EBU & Google au propus același proiect mai multor arhive audiovizuale din lume și altor televiziuni publice, însă, cu excepția Televiziunii Publice din Cipru, poziția majorității a fost fermă împotriva acestui proiect, care nu ajută cu nimic arhivele aflate în nevoie, ci doar facilitează accesul Google la conținut audiovizual gratuit.
 

Mai mult decît atît, Federația Internațională a Arhivelor de Televiziune (FIAT / IFTA) a furnizat EBU un punct de vedere conform căruia acest proiect reprezintă o amenințare la adresa patrimoniului cultural pe care îl reprezintă aceste arhive audiovizuale, punct de vedere care a fost adus și la cunoștința conducerii TVR chiar înainte de semnarea acordului, conform informațiilor noastre.