ActiveNews se confruntă cu cenzura pe rețele sociale și pe internet. Intrați direct pe site pentru a ne citi și abonați-vă la buletinul nostru gratuit. Dacă doriți să ne sprijiniți, orice DONAȚIE este binevenită. Doamne, ajută!


Articol publicat de POLITICO, în traducerea și adaptarea Știripesurse

***
Trump al României pune ochii pe companiile străine

În încercarea sa de a face România măreață din nou, candidatul naționalist la președinție Călin Georgescu plănuiește o campanie națională de autosuficiență care vizează marile companii străine cu operațiuni în țară.

Georgescu a obținut o victorie șocantă în primul tur al alegerilor prezidențiale din România, la 24 noiembrie, parțial pe baza unei campanii menite să facă țara mai puțin dependentă de firmele internaționale în sectoare precum alimentele, apa și energia. Al doilea tur va avea loc pe 8 decembrie.

Victoria sa a stârnit temeri cu privire la poziția României în cadrul UE și al NATO, iar ostilitatea sa față de investitorii din cadrul pieței unice europene va trage acum semnale de alarmă și la Bruxelles - ca să nu mai vorbim de posibila lovitură de grație dată economiei României.

Într-un interviu acordat POLITICO în casa unui prieten dintr-un sat de lângă București, admiratorul președintelui rus Vladimir Putin și al președintelui ales al SUA Donald Trump și-a dublat frustrarea față de multinaționalele din România.

"Dacă astăzi, la fel ca poporul român, plătesc pentru apă, știți unde plătesc? Plătesc la o firmă franceză care nu a investit, nu a contribuit cu un cui, dar încasează banii. Plătesc și pentru gaze naturale la o firmă străină. Plătesc și pentru electricitate de la o firmă străină. Îmi cumpăr benzină, benzina mea, și unde plătesc? Tot la un străin", a spus el.

În ceea ce privește modul în care va combate aceste companii în sectoarele cheie de utilități, Georgescu s-a plâns - ca în multe locuri din Europa de Est - că activele de preț ale țării au fost vândute în mod necorespunzător într-un val tulbure de privatizări după căderea comunismului. El a promis că își va folosi primele 100 de zile de mandat pentru a recupera aceste active.

"Mă interesează ca poporul român, nu străinii, să aibă proprietăți în țara mea", a insistat Georgescu.

Când a fost întrebat despre amploarea planurilor sale de a recupera bunurile, el a spus: "Mă refeream la recuperarea a ceea ce a fost privatizat și a fost privatizat greșit. În România, nicio privatizare nu este justificată".

Astfel de recuperări ar declanșa cu siguranță valuri de bătălii politice și juridice, dar Georgescu a arătat în campania sa o animozitate clară față de marile afaceri. De asemenea, el a acuzat producătorii americani de armament că au contribuit la alimentarea războiului din Ucraina.

Această dimensiune de autosuficiență a campaniei sale ar putea atrage o parte importantă a electoratului - chiar dacă ar afecta grav și poziția țării ca destinație pentru investiții, în cazul în care ar renunța cu adevărat la multe privatizări.

Rolul investitorilor străini a fost mult timp sensibil. În ultimii ani, Bucureștiul a cerut ca marile supermarketuri străine din România, de exemplu, să își aprovizioneze rafturile cu produse românești - o măsură care a declanșat o luptă cu Bruxelles-ul și cu comercianții cu amănuntul internaționali în legătură cu normele pieței unice a UE.

Agenția de sondaje CURS îi acordă lui Georgescu un avans solid în al doilea tur de scrutin, prezicând că va obține 57,8% din voturi. Întrebarea este, totuși, cât de mult din agenda sa va putea să treacă printr-un parlament pro-UE.

Deoarece Georgescu s-a referit la frustrările sale față de o companie franceză de apă pentru că nu a investit, POLITICO a contactat Veolia, o companie de utilități care este activă în România. Aceasta nu a avut un răspuns imediat, dar declarațiile sale publice spun - contrar afirmației lui Georgescu - că face investiții semnificative.

România pe primul loc (împreună cu Trump)

Georgescu îl îmbrățișează pe deplin pe Trump ca model pentru campania sa mai naționalistă privind economia.

"Este vorba despre viziune - asta vreau să se scrie - o viziune pentru pace și o viziune pentru cum a fost America pe primul loc, România trebuie să fie pe primul loc", a declarat Georgescu.

În legătură cu un acord de pace în Ucraina, el a mai spus că se va inspira de la noul președinte de la Washington, dar, dincolo de faptul că a spus că conflictul trebuie să se încheie "urgent", Georgescu nu a vrut să se pronunțe dacă Kievul va trebui să cedeze terenuri. "Tot ceea ce face președintele Trump pe această temă, voi face și eu categoric".

Deși a fost acuzat că este pro-Rusia și că amenință poziția României în UE și NATO, Georgescu a subliniat că este, în esență, un transatlanticist.

"Pentru mine și poporul meu, cel mai important este parteneriatul cu America", a spus el.

Cu toate acestea, mulți dintre adversarii săi politici au fost sceptici cu privire la afirmația sa de a acorda prioritate alianței cu SUA, suspectând că Rusia a jucat un rol în campania TikTok de un succes amețitor, care l-a scos pe Georgescu din obscuritate chiar înainte de alegeri.

Negând acuzația de sprijin din partea lui Putin, el s-a comparat cu Trump, spunând că a fost prezentat în mod fals de mass-media mainstream care a refuzat să recunoască sprijinul real al alegătorilor pentru agenda sa.

Când a fost întrebat despre rolul potențial al trolilor și roboților ruși în alimentarea campaniei sale, el a răspuns: "Întrebarea dvs. este standard, la fel cum a fost întrebat Donald Trump. Ei au schimbat [numele] Trump cu Georgescu. Este același lucru pe care l-au spus despre Trump. Este inutil. Nu-și dau seama că poporul poate avea putere de vot. Oamenii au fost obișnuiți cu: "Votul tău nu contează". Ei bine, a contat.”

"Nu TikTok a fost la vot, au fost oameni care trăiesc, ființe umane, nu TikTok", a continuat el.

Întrebat despre apartenența României la UE și NATO, el a spus că vrea doar să elimine unele standarde duble. De exemplu, este o problemă veche în Europa de Sud și de Est faptul că țări mari precum Franța par să beneficieze de un tratament preferențial în cadrul UE pe teme care variază de la datorii la subvenții agricole.

"Vedem că unele țări sunt mai prezente și mai avantajate, iar altele mai puțin", a spus Georgescu despre UE. "Vreau să merg - și vreau să luați act de acest lucru - și să reprezint poporul român cu capul sus, în picioare și nu în genunchi."
 
POLITICO: De ce l-a votat masiv Diaspora pe Călin Georgescu?

Frustrați de partidele majoritare și fără a putea să se întoarcă acasă, românii din străinătate devin susținători convinși ai candidatului ultranaționalist la președinție Călin Georgescu.

Poate că abia îl cunosc, dar Călin Georgescu pariază puternic pe voturile lor.

Dezamăgită de mult timp de clasa politică din România și amărâtă de faptul că a fost forțată să plece de acasă, comunitatea românească din Belgia, formată din 130.000 de persoane, pare să contribuie la propulsarea în funcție a candidatului prezidențial ultranaționalist nonconformist, împreună cu partidele de extremă dreapta care îl susțin în parlament.

În primul tur al alegerilor prezidențiale, unul din șase voturi exprimate pentru Georgescu a venit din diaspora românească - un lucru de care fostul birocrat este foarte conștient. Luni, după alegeri, acesta a declarat jurnaliștilor că diaspora „a fost forțată să plece în străinătate” și este „mult mai umilită decât românii de aici”, într-un semnal clar către susținătorii săi din străinătate că aceștia sunt în atenția sa.

Duminică, românii votează în alegeri parlamentare cruciale, iar sondajele arată că partidele de extremă-dreapta sunt pe cale să obțină o treime din buletinele de vot, bazându-se pe impulsul creat de Georgescu, care a urcat în sondaje de nicăieri duminica trecută, obținând o victorie șoc.

Miza este mare. O victorie categorică a candidatului de extremă dreapta la președinție, un admirator al președintelui rus Vladimir Putin și un eurosceptic convins, ar distruge imaginea României de aliat de încredere al NATO și de membru al UE în sud-estul Europei, într-un moment în care blocul comunitar se confruntă cu războiul din Ucraina care face ravagii la frontiera sa și cu revenirea președintelui ales al SUA, Donald Trump.

Frustrarea ruperii de patrie

În Belgia, 51% dintre români au votat pentru candidatul de extremă dreapta la alegerile prezidențiale de duminica trecută. Acum, alegătorii de acolo sunt „foarte probabil” să îl susțină din nou în turul doi programat pentru 8 decembrie, a declarat Oana Zamfir, director al think tank-ului GlobalFocus Center din București.

Rezultatul reflectă un model mai larg la nivel global. În afara României, 43% dintre alegători au optat pentru Georgescu, care se află în fruntea sondajelor în Marea Britanie, Franța, Germania și Italia. Principala sa rivală pentru președinție, Elena Lasconi, a obținut doar 27 % din voturi în străinătate.

În parte, acest lucru se datorează faptului că diaspora este „foarte frustrată de faptul că a trebuit să își construiască o viață în altă parte, idealizându-și foarte mult țara de origine și considerând-o prizonieră a unei clase politice care este ineptă și care nu a fost capabilă să creeze condițiile pentru ca ei să rămână acasă”, a spus ea.

Sentimentul anti-sistem

În Belgia, unde românii reprezintă a doua cea mai mare populație de imigranți din țară, alegătorii au optat pentru Georgescu în parte din cauza unui sentiment de abandon din partea statului, potrivit Deriei Pîrvu, expert în proiecte la organizația non-profit ROMBEL, care găzduiește grupuri de discuții și oferă informații practice românilor din Belgia.

Ajunși pentru prima dată la începutul anilor 2000, când România a suferit turbulențe politice după căderea comunismului, în căutarea unor salarii mai bune, majoritatea lucrează acum în construcții, pentru UE sau ca proprietari de mici întreprinderi, a spus ea. Alte zeci de mii lucrează în ferme în condiții precare, a adăugat Pîrvu.

Dar „lipsa de educație” în rândul unora, combinată cu sentimentul de a fi „respinși” în Belgia, a contribuit la alimentarea unei frustrări generale și a unei aversiuni față de partidele tradiționale din România, a mai spus ea.

Schimbare

Pentru unii, Georgescu reprezintă o schimbare binevenită.

Elena, o angajată în vârstă de 40 de ani a unui magazin alimentar românesc, care a sosit la Bruxelles din București în urmă cu un an și a refuzat să își dea numele de familie, nu a votat în primul tur săptămâna trecută, dar a declarat că acum ia în considerare susținerea ultranaționalistului în turul doi.

„Din ceea ce am auzit, mulți oameni vor să voteze cu el pentru că speră că va schimba România în bine”, a spus ea. „Să sperăm că el ... își va ține promisiunile”.

În timp ce candidatul însuși nu are un partid politic, un alt partid de extremă dreaptă, AUR, capitalizează pe brandul său înainte de votul parlamentar pentru a câștiga alegători în Belgia, în încercarea de a forma o coaliție largă de legislatori naționaliști.

Viorel Ungureanu, un coordonator al filialei belgiene a partidului, a declarat că cei 80 de voluntari ai campaniei și-au concentrat mesajele în principal pe a le spune „oamenilor că AUR îl susține pe Georgescu”. „Toți cei care doresc ca Georgescu să fie președinte, înțeleg că trebuie să fie susținut de un partid politic cu aceleași valori”, a adăugat el, susținând că este 'destul de încrezător' că AUR va obține rezultate bune duminică.