Cine sunt „Ei”?

Oferim mai jos pentru cititorii ActiveNews traducerea unui text interesant de pe blogul The Naked Emperor, care propune o modalitate plauzibilă de interpretare, bazată nu pe „teorii ale conspirației”, ci pe un model științific, cu privire la acumularea puterii și a controlului, cu efecte „seismice” asupra economiei și a societății.